Keine exakte Übersetzung gefunden für الملأ الأعلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الملأ الأعلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este es el lugar donde estaba Mahoma antes de volar y reunirse con Dios en el cielo.
    (هذا هو المكان الذى وقف فيه النبىّ (محمّد قبل أن يطير للقاء الله فى الملأ الأعلى
  • Recordando la resolución 36/55 de la Asamblea General, de 25 de noviembre de 1981, por la que la Asamblea proclamó la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones,
    إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة 36/55 المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، الذي نشرت به الجمعية على الملأ الإعلان بشأن جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،
  • Sabes, vosotros los de allí sois millonarios...
    --أتعلم,أنتم يا رفاق في الأعلى تملكون الملايين
  • La población mundial de refugiados asciende a 9,9 millones de personas, la cifra más alta registrada en cuatro años.
    ويبلغ عدد اللاجئين في العالم 9.9 ملايين شخص، وهو أعلى مستوى وصله منذ أربع سنوات.
  • En la Declaración del Milenio dada a conocer en septiembre de 2000, los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron públicamente: “Estamos decididos a establecer una paz justa y duradera en todo el mundo, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta” y reafirmaron su determinación a apoyar “la solución de los conflictos por medios pacíficos y en consonancia con los principios de la justicia y del derecho internacional”.
    أعلن رؤساء الدول وقادة الحكومات على الملأ، في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، الصادر في أيلول/سبتمبر 2000، أنهم ”مصممون على إقامة سلام عادل ودائم في جميع أنحاء العالم وفقا لمبادئ الميثاق ومقاصده“.
  • Estuvieron representados más de 35 Estados Miembros y se prometieron contribuciones por un valor aproximado de 10 millones de dólares, previéndose además nuevas promesas de contribución.
    ومُثل في المؤتمر أكثر من 35 دولة عضوا وأعلن خلال المؤتمر عن تبرعات تقارب قيمتها 10 ملايين دولار، كما يتوقع الإعلان عن تبرعات أخرى.